BUDMA 2012
Z przyjemnością informujemy, że Serbska Agencja Inwestycji Zagranicznych i Promocji Eksportu (SIEPA) weźmie udział w największych targach branży budowlanej w Polsce i w Europie Środkowo-Wschodniej, BUDMA 2012, które odbędą się w Poznaniu, w dniach 24-27 stycznia 2012 roku. Równolegle do tych targów, SIEPA będzie uczestniczyć w Międzynarodowych Targach Maszyn Budowlanych, Pojazdów oraz Sprzętu Budowlanego, BUMASZ 2012, które odbędą się w tym samym czasie i miejscu.
Targi w Poznaniu, to dla Republiki Serbii pierwsza okazja do zaprezentowania się na tej wystawie, gdzie 9 serbskich firm będą mogły przedstawić swoje produkty.
Korzystając z okazji, chcielibyśmy serdecznie zaprosić Państwa do odwiedzenia stoisk serbskich na targach BUDMA 2012 (Pawilon 2, stoisko 2) i BUMASZ 2012 (Pawilon 8, stoisko 11).
Szczegóły targów BUDMA i BUMASZ 2012:
Nazwa: BUDMA 2012, BUMASZ 2012
Dzień / Czas: 24- 27 stycznia 2012 roku
09.00 - 17.00 (ostatniego dnia 09.00 - 16.00)
Miejsce: ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań, Polska
Serdecznie zapraszamy Państwa do odwiedzenia serbskich stoisk.
Więcej informacji na temat uczestników z SerbIi można znaleźć tutaj.
| Lokalizacja Pawilonu | BUDMA lokalizacja stoiska | BUMASZ lokalizacja stoiska |
![]() |
BUDMA 2012
It is our pleasure to announce that Serbia Investment and Export Promotion Agency (SIEPA) will participate at the biggest trade fair for the construction sector in Poland and in Central and Eastern Europe named BUDMA 2012 which will be held in Poznan, Poland from 24th to 27th January 2012. In parallel to this fair, SIEPA will participate at the International Fair of Construction Machines, Vehicles and Equipment BUMASZ 2012 that will be held at the same time and at the same location.
This is the first occasion for the Republic of Serbia to participate at this exhibition, and therefore 9 Serbian companies will have the opportunity to introduce their products.
Taking this opportunity, we would cordially invite you to visit Serbian stands at BUDMA 2012 (Pavillion 2, stand No. 2) and at BUMASZ 2012 (Pavillion 8, stand No. 11).
The details of BUDMA and BUMASZ 2012 are as follows:
Name: BUDMA 2012, BUMASZ 2012
Day/Time: January 24 - 27, 2012
09:00 - 17:00 (last day 09:00 - 16:00)
Venue: ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań, Poland
We look forward to seeing you at Serbian stands.
| Pavilion location | Stand location BUDMA | Stand location BUMASZ |
![]() | |
You can find more info on Serbian participants here.
O firm
Aling-Conel
Firma Aling-Conel z Gajdobry została założona w roku 1984 jako warsztat produkcji narzędzi. Po krótkim czasie firma rozszerzyła swoją działalność o produkcję wyrobów elektro-instalacyjnych i jest dzisiaj jedną z wiodących firm tego asortymentu w regionie.
Główne działania firmy Aling-Conel obejmują:
- produkcję materiałów elektro-instalacyjnych do użytku domowego;
- produkcję narzędzi do formowania tworzyw sztucznych, narzędzi do tłoczenia oraz maszyn do odlewów kokilowych.
Rynki eksportowe firmy Aling-Conel to: Rumunia, Słowacja, Czechy, Polska, Rosja, Słowenia, Chorwacja, Bośnia i Hercegowina oraz inne państwa.
Aling-Conel rozwija się w bardzo szybkim tempie i jest gotowa do podboju nowych rynków.
www.aling-conel.com
Amiga d.o.o
Amiga to prywatna firma, która powstała w 1990 roku. Zatrudniając niemal 450 pracowników firma jest jednym z liderów branży elektro-mechanicznej w regionie. Firma działa na około 15.000 m2 powierzchni produkcyjnej i biurowej, wyposażonej w ponad 100 nowoczesnych maszyny CNC oraz w linie produkcyjne.
Działania firmy to:
- produkcja różnych typów słupów do oświetlenia publicznego: klasyczne rurowe wzmocnione, dekoracyjne, stożkowe wielokątne okrągłe i słupy stożkowe z jednego kawałka do 16 metrów oraz reflektorowe maszty w kilku segmentach do 65 metrów;
- produkcja różnych typów wież dla telefonii komórkowej, sieci i linii przesyłowych;
- produkcja i montaż specyficznych konstrukcji stalowych kratownicowych, takich jak hale sportowe, stadiony i inne obiekty;
- produkcja specjalnych wyrobów metalowych według specjalnych wymagań klientów;
- konstrukcja różnych typów obiektów specjalnych w trudnym terenie, takich jak stacje bazowe telefonii komórkowej, sieci, linie energetyczne, wyciągi i instalacje do sztucznego naśnieżania;
-wykonanie robót budowlanych, robót budowlano-wykończeniowych, wykonanie instalacji elektrycznej oraz produkcja i montaż nowoczesnych konstrukcji stalowych.
Oprócz rynku krajowego Amiga kieruje swoje produkty i usługi do republik byłej Jugosławii, a także eksportuje do Grecji, Holandii, Danii, Finlandii, Norwegii, Ugandy, Angoli, Rosji, Gabonu (pokrycie Stadionu w Franceville w Gabonie z okazji CAN 2012 - Puchar Narodów Afryki w piłce nożnej 2012).
Amiga posiada certyfikowany System zarządzania jakością dla normy ISO 9001:2000, System zarządzania środowiskiem ISO 14001:2004, System zarządzania jakością w spawalnictwie ISO 3834 oraz Świadectwo jakości spawania konstrukcji stalowych DIN 18800. Firma uzyskała oznakowanie CE dla wszystkie produkty oświetlenia publicznego oraz certyfikat potwierdzający zgodność swych produktów z normą europejską EN 40.
Antic Kosta
Firma Antić Kosta została założona w roku 1959 w miejscowości Stalać. Podstawowym zakresem działalności firmy jest produkcja galanterii metalowej. Kilkudziesięcioletnie doświadczenie i specjalizacja, wysoka jakość produktów oraz śledzenie nowoczesnych technologii dało Antić Kosta pozycję lidera wśród producentów galanterii metalowej w Serbii.
Firma Antić Kosta produkuje:
- trójniki kominowe;
- drzwiczki do kominka i rozety dylatacyjne;
- kratki wentylacyjne;
- kratki podłogowe;
- drzwiczki rewizyjne;
- zaciski.
Imperatywem firmy jest rozszerzenie zakresu oraz stałe aktualizowanie produktów. Wysoka jakość produktów Antić Kosta potwierdzona została przyznaniem certyfikatu jakości ISO 9001:2008. Firma eksportuje do Bośni i Hercegowiny, Chorwacji, Czarnogóry, Rumunii, Macedonii, Bułgarii, Grecji i Rosji.
EL-MET SISTEM
EL-MET SISTEM jest producentem maszyn automatycznych i półautomatycznych do produkcji siatki drucianej spawanej, do przeciągania drutu, do nawijania drutu, do produkcji drutu żebrowanego, do prostowania i ucinania drutu, do gięcia drutu i do zgrzewania doczołowego.
Firma EL-MET SISTEM rozpoczęła działalność produkcyjną w 1994 roku, a od 2000 roku firma określiła swoje zasoby w produkcji maszyn do obróbki drutu.
Po dekadzie ciągłego rozwoju, lista produktów firmy obejmuje produkcję:
- maszyn do produkcji siatki drucianej spawanej;
- maszyn do przeciągania drutu;
- maszyn do nawijania drutu;
- maszyn do prostowania i ucinania drutu;
- maszyn do gięcia drutu;
- maszyn do zgrzewania doczołowego.
EL-MET SISTEM eksportuje do Chorwacji, Macedonii, Bośni i Hercegowiny, Grecji, Algierii, Rumunii i Rosji.
www.el-met.co.rs
HPS HIO Protection System
Przez zastosowanie własnych innowacji technologicznych z HIO technologii ®, system ochrony HPS - HIO przeznaczony jest do długotrwałej ochrony starych struktur przed niszczącym wpływem wilgoci kapilarnej.
HIO technologia ® jest jedynym sposobem na długotrwałą ochronę przed kapilarnym podciąganiem wilgoci, metodą cięcia ścian nie zagrażającą stabilności i konstrukcji budynku. HIO-master bariera ® jest jedynym "inteligentnym" materiałem izolacyjnym, zoptymalizowanym z wysokością cięcia w ścianie. Pionowe klapy z HIO-master bariery ® przejmują pionowe obciążenia z górnej części konstrukcji bez żadnych odkształceń.
Ważne zalety HIO technologii ®:
- stała ochrona obiektów zagrożonych wilgocią kapilarną i wodą podziemną;
- wbudowane bariery i wstrzykiwana masa formują nowe połączenie w ścianie, nowy związek, który, dzięki wyjątkowym cechom HIO-master barierę ® i utwardzonej masy odporny jest na trzęsienie ziemi;
- cięcia są prawie niewidoczne w kamieniu lub fasadach marmurowych • czas wykonywania jest nieporównywalnie krótszy niż w przypadku innych metod;
- trwałe rozwiązanie w walce z kapilarną wilgocią w starych obiektach - ostatecznym wynikiem są całkowicie suche ściany, co znacznie zwiększa efektywności energetycznej (do ogrzewania mokrych, zimnych ścian musimy użyć nieporównywalnie więcej energii cieplnej);
- cena jest konkurencyjna w stosunku do innych metod, które należy powtórzyć po dwóch, trzech latach.
HIO technologia ® chroni blisko sto obiektów, głównie dóbr kultury. Dzięki HIO technologii ® wszystkie te obiekty żyją nowym życiem, potwierdzając tym samym wydajność, długotrwałość i bezpieczeństwo tej unikalnej technologii.
Quattro Houses
Quattro Houses, jako część korporacji Quattro Construction, jest nowo utworzoną firmą z siedzibą w Belgradzie, która zajmuje się wprowadzaniem nowych technologii budowlanych na rynek. Quattro Houses jest pierwszą firmą na świecie, która zwyciężyła mostki termiczne i umożliwia stałą izolację.Kreatywność technologii jest wykorzystywana w systemie paneli betonowych z wewnętrzną izolacją stałą. Wielofunkcyjne narzędzia są wykorzystywane do produkowania prefabrykowanych paneli o różnych wymiarach, według projektu budynku.
To innowacyjne rozwiązanie korporacji Quattro Construction o nazwie Q-System umożliwia budowę wszystkich typów budynków, bez względu na liczbę pięter, rodzaj budynków lub źródeł energii. Jest to unikalny system który zapewnia wysoką efektywność energetyczną z szacowaną 80-procentową redukcją zużycia energii
W 2010 roku firma została nagrodzona za najlepszy pomysł na budowlany projekt odpowiedzialny względem środowiska w Europie w 2010 (Nagrody Lafarge Invention 2010).
Simi
Firma powstała w 1988 roku, specjalizując się w produkcji węzłów betoniarskich i urządzeń budowlanych. W ostatnich pięciu latach została liderem w dziedzinie produkcji węzłów betoniarskich na rynku Europy Południowo-Wschodniej.
Produkcja firmy obejmuje:
- węzły betoniarskie według najnowszych technologii o wydajności 15, 20, 30, 45, 60, 80, 100, 120, 150 i 180 m3/h, z mieszalnikiem talerzowym lub dwuwałowym oraz węzły betoniarskie ciągłego mieszania z mieszalnikiem dwuwałowym o wydajności 100-150 t/h;
- podgarniarki z wysięgiem długości 8, 10, 12, 14, 16 i 20 m, o wydajności 20-80 m3/h;
- przenośniki ślimakowe o długości 3-15 m i wydajności 10-120 t/h;
- wszystkie rodzaje mieszarek z mieszalnikiem talerzowym lub dwuwałowym o wydajności 150 - 4500 l;
- filtry do odpylania o powierzchni 8-20m2
- urządzenia do fluidyzacji cementu i innych materiałów sypkich;
- wszystkie rodzaje silosów na cement i materiały sypkie 60 -1000 ton;
- urządzenia do recyklingu betonu w wersji stacjonarnej i mobilnej;
- wszystkie urządzenia używane w procesie produkcji betonu, do pomiaru wilgotności i inne, w najwyższej jakości.
Simi posiada certyfikaty TUV i CE i eksportuje swe produkty do wielu krajów na całym świecie.
Stublina
Firma prywatna Stublina powstała w 1993 roku. Standardowy program produkcyjny obejmuje dużą liczbę wyrobów z grupy okucia do ślusarek aluminiowych. Obecny program produkcji, rozbudowany przez lata, złożony jest z wielkich serii klamek okiennych, klamek drzwiowych, zawiasów okiennych, zawiasów drzwiowych, zamków drzwiowych, zasuwek, systemów rozwierno-uchylnych do okien, jak również cylindrów i kłódek.
Stublina zapewnia najwyższą jakość produktów dzięki użyciu nowoczesnych technologii. Produkcja prowadzona jest w elastycznych systemach technologicznych. Niezawodność produktów jest testowana na symulatorach obciążeń, a ich jakość potwierdzają liczne certyfikaty autorytatywnych instytucji.
Stublina eksportuje do Rosji, Ukrainy, na Białoruś, do Rumunii, Bośni i Hercegowiny, Chorwacji, Macedonii i Czarnogóry.
UNIPROMET d.o.o
Firma "UNIPROMET" d.o.o. to prywatna firma rodzinna założona w 1990 roku. Podstawową działalnością firmy jest produkcja i montaż systemów ograniczających drogę . Firma posiada warsztat produkcyjny z nowoczesnymi urządzeniami do produkcji wyrobów metalowych (cięcie, formowanie, przycinanie, spawanie itd.)
Podstawowa działalność firmy to:
- produkcja i montaż stalowych drogowych barier ochronnych zgodnie z EN 1317, RAL-RG-620, JUS U.S4.108, HRN U.S4.108, MAK U.S4.108, SODOC (wszystkich rodzajów i typów), oraz według specyfikacji klienta;
- produkcja i montaż ogrodzeń panelowych;
- produkcja i montaż barier mostowych;
- produkcja belek stalowych formowanych na zimno;
- separatory ruchu drogowego do ochrony przed oślepianiem przez światła pojazdów nadjeżdżających z przeciwnego kierunku;
- produkcja wyrobów stalowych walcowanych na zimno;
- produkcja innych wyrobów w ramach możliwości technicznych firmy.
Produkty i usługi firmy Unipromet są obecne na rynkach Serbii, Czarnogóry, Bośni i Hercegowiny, Chorwacji, Słowenii, Macedonii, Niemiec, Włoch, Francji, Turcji.
About Companies
Aling-Conel
Aling-Conel from Gajdobra was established in 1984 as a tool manufacturing workshop. The company expanded its production onto electrical installation material and today it is one of the leading companies with such product range in the region.
Aling-Conel's main activities include:
- Production of electrical installation material for domestic use,
- Production of moulding tools for plastic, stamping tools and die casting tools.
The company's export markets are Romania, Slovakia, Czech Republic, Poland, Russia, Slovenia, Croatia, BiH and other countries in the region.
Today, the company has a very rapid rate of development and it is ready to conquer new markets.
Amiga d.o.o
Amiga is a private company founded in 1990. With close to 450 employees, it represents one of the leaders in the field of electro-mechanical industry in the region. The company has about 15,000 m2 of production and office space equipped with modern CNC machines, production
lines and over 100 machines.
The company's activities are:
- Manufacturing of all kinds of poles for public lighting: the classic tubular stepped, decorative, conical polygonal round and conical one-piece to 16m and reflector poles in several segments of up to 65m;
- Manufacturing of all kinds of towers for mobile telephony, networks and transmission lines;
- Production and assembly of specific steel lattice structures, such as sports hall, stadiums and other facilities,
- Production of specific metal products according to special requirements;
- Construction of all types of specific objects in difficult terrain such as base stations for mobile telephony, networks, power lines, lifts and artificial snow installation;
- Performance of construction works, construction-craft works, electric installation works, and works on manufacture and assembly of steel constructions.
Besides domestic market, Amiga also launches its products/services to former Republics of Yugoslavia, then exports them to Greece, Holland, Denmark, Finland, Norway, Uganda, Angola, Russia, Gabon (covering football stadium in Franceville, Gabon, for the CAN 2012 - Cup of African Nations in football 2012).
Amiga owns a quality management system ISO 9001:2000, environmental protection system ISO 14001:2004, ISO 3834 for welding and DIN18800 for steel construction. For the complete production of public lighting, the company obtained CE mark and its products comply with EU standard EN 40.
Antic Kosta
The company Antic Kosta was founded in 1959 in Stalac with a basic occupation in the production of metal haberdashery. Many decades of experience and specialization, high quality of products and following of new technologies brought this company to the leading position among the producers of metal haberdashery in Serbia.
Antic Kosta is a producer of:
- Chimney wall outlets
- Chimney doors and dilatation rosettes
- Ventilation grids
- Floor grids
- Bathing tub doors
- Clamps
Expansion of product range and constant updating of products are the company's imperative. Their production is ISO9001:2008 certified. The company exports to Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro, Romania, Macedonia, Bulgaria, Greece, and Russia.
EL-MET SISTEM
EL-MET SISTEM is a manufacturer of automatic and semiautomatic machines for wire mesh welding, drawing, spooling, ribbed wire production, wire straightening and cutting, wire bending and head-on wire welding.
EL-MET SISTEM started its production activity in 1994, and since 2000 company defined its resources in production of wire processing machines.
After a decade of company's constant development, product list is consisted of different types of:
-Wire mesh welding machines;
-Drawing machines;
-Spooling (winding) machines;
-Straightening and cutting machines;
-Bending machines;
-Butt welding machines.
EL-MET SISTEM exports to Croatia, Macedonia, Bosnia and Herzegovina, Greece, Algeria, Romania, and Russia.
HPS HIO Protection System
HPS - HIO protection system is dealing with permanent protection of old structures from the destructive effect of capillary moisture by applying their own technological innovations of HIO-technology®.
HIO-technology® is the only method of permanent protection of capillary moisture which, by a complete cutting of walls, does not endanger the stability and construction of civil engineering structure. HIO-master barrier® is the only "intelligent" isolation material optimized before isolation according to the height of the cut in the wall. The vertical flaps of HIO-master barrier® take over the vertical loading from the upper parts of the structure without any deformations.
Important advantages of HIO-technology®:
- Permanent protection of civil engineering structures endangered by capillary moisture and underground water;
- The built-in barriers with injected mass form a new connection in the wall, a new joint which, due to exceptional characteristics of HIO-master barrier® and hardened injected mass, is resistant to seismology;
- The cut is almost invisible on stone or marble facades (the restores can make them completely invisible);
- The time of performing is incomparable shorter from all other methods;
- The permanent solution of capillary moisture in old civil engineering structures and as the final result we have completely dry walls what considerably increases the energy efficiency of the structure. To heat the wet, cold walls we have to use incomparable more heat energy;
- The price is competitive with other methods which after two, three years, have to be repeated.
HIO-technology® has permanently protected close to hundred structures, mostly the protected cultural goods. Due to HIO-technology® all those structures live their new life, thus proving the efficiency, long duration and safety of this unique technology.
www.hio-technology.com
Quattro Houses
Quattro Houses, as a part of Quattro Construction Corporation, is a newly established Belgrade-based company for placement of new construction technology on the market. Quattro Houses is the first company in the world that overcomes thermal bridges and enables continuous insulation. Creativity of the company's technology is in the use of the system of concrete panels with internal, continuous insulation. Multi-functional tools are used to produce prefabricated panels of various dimensions, according to the building design. This Quattro Construction innovative solution named Q-system enables construction of all types of buildings, regardless of the number of floors, types of buildings or energy that would be used. With this unique system, buildings are more energy efficiency of the building increases up to 80%.
In 2010 the company was awarded for the best idea of environmental-savvy construction projects in Europe in 2010 (Lafarge Invention Awards 2010).
Simi
The company was founded in 1988, for concrete plant and construction equipment production. In the last five years, Simi has become a leader in the southeast Europe market of concrete plant production.
The company's products include:
- Concrete plants according to hi-technologies with a capacity range from 15, 20, 30, 45, 60, 80, 100, 120, 150 and 180 meter cubic per ours, with pan or twin shaft mixer, as continually concrete plants with twin-shaft continually mixer capacity from 100 to 150 t/h.
- Radial skraper with booms of 8, 10, 12, 14, 16 and 20 m, capacity 20-80-m²/h.
- Screw conveyors from 3-15 meter capacity 10-120 t/h.
- All types of pan and duble shaft mixers from 150l to 4500l
- Dust filters for powder material from 8- 20 m²
- Devices for fluidation of cement and other powder materials
- All types of sylos for cement or powder materials capacity 60 to 1,000 tones
- Concrete recycling plant for concrete stationary or mobile version
- All equipment used in the production process of concrete as moisture measurement and other, for the higest possible quality of concrete
Simi exports all over the world and has TUV and CE certification.
Stublina
The private company Stublina was founded in 1993. The regularproduction program includes a large number of items from the group of hardware foraluminum locksmith. The current production program, expanded during years, is composed of a large series of window operating handles, door handles, window hinges, door hinges, door locks, door latches, turn hardware, tilt and turn hardware, as well as cylinders and padlocks.
Stublina raised the level of its products to the highest quality by using modern technologies. Production is carried out in flexible technological systems. Reliability of products is tested on the simulators of exploitable load and their quality is confirmed by numerous certificates of authoritative institutions.
Stublina exports to Rusia, Ukraine, Belorusia, Romania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia and Montenegro.
UNIPROMET d.o.o
Company "UNIPROMET" d.o.o. is a privately held family business founded in 1990. Basic activities of the company are production and mounting of Road Restraint Systems. The company possesses a production workshop with modern equipment for production of metal products (cutting, shaping, cutting through, welding etc.).
Basic production activities of the company are:
- Production and mounting of steel guardrails for roads according to EN 1317, RAL-RG-620, JUS U.S4.108, HRN U.S4.108, MAK U.S4.108, SODOC (all sorts and types) and also according to buyers specification
- Producing and mounting of wire guardrail fences
- Producing and mounting of bridge guardrails
- Production of cold formed steel beams
- Blocks in dividing zones for protecting from lights which are coming from the opposite direction
- Production of cold rolled steel profiles
- Production of other products from range of technical possibilities of the company
Products and mounting teams of Unipromet company are present on markets of Serbia, Montenegro, Bosnia & Herzegovina, Croatia, Slovenia, Macedonia, Germany, Italy, France, Turkey...



